明尼苏达目标中心球馆的计时器归零那一刻，吉米·巴特勒直接跪倒在硬木地板上，胸膛剧烈起伏，汗水从他下巴滴落，在灯光下闪烁如钻石，这位刚砍下41分的球星闭上眼睛，深吸一口气，然后被涌上来的队友拉起，就在三分钟前，当巴特勒被换下场时，他几乎是瘫倒在替补席上,连拿起毛巾擦汗的力气都不剩。

“我从未见过有人如此耗尽自己的每一分能量，”森林狼主帅克里斯·芬奇赛后感叹，“吉米今晚把灵魂都留在了球场上。”

这场比赛，森林狼与掘金的西部半决赛第六场，堪称本赛季最激烈的对决之一，双方战至最后时刻才分出胜负，而巴特勒的全能表现——41分、8篮板、5助攻、4抢断——让人不禁想起那个穿着公牛球衣的23号传奇。

比赛从一开始就充满火药味，掘金队尼古拉·约基奇首节便拿下12分，带领球队取得微弱领先，但第二节开始,巴特勒开启了他的表演时间。

最令人难忘的一幕发生在第二节中段，巴特勒先是在防守端准确预判，抢断贾马尔·穆雷的传球，随后一条龙快攻，面对两名防守球员，他空中换手，拉杆上篮得分同时还造成犯规，完成这次进攻后，他怒吼着捶打胸膛,整个球馆瞬间沸腾。

“那种能量，那种激情，你只能在伟大球员身上看到，”队友卡尔-安东尼·唐斯说，“吉米今晚就是我们的迈克尔·乔丹。”

第三节成为比赛转折点，掘金队一度将分差扩大到9分，形势对森林狼极为不利，巴特勒再次站了出来，他在这一节独得16分，包括连续命中三记三分球,彻底扭转了比赛势头。

“当球队需要得分时，吉米总是能够回应，”芬奇教练表示，“他的意志力感染了每一个人。”

但真正定义这场比赛的不是巴特勒的得分，而是他在攻防两端的全面贡献，第四节关键时刻，当掘金队发起最后反扑时，巴特勒先是封盖了小迈克尔·波特的跳投，随后在进攻端吸引双人包夹，助攻底角的贾登·麦克丹尼尔斯命中关键三分。

“那就是冠军级别的篮球，”解说员马克·杰克逊在直播中评价道，“巴特勒证明了为什么他是这个联盟中最特别的球员之一。”

随着比赛进入最后两分钟，森林狼领先5分，巴特勒已经明显体力不支，但他的意志力支撑着他完成最后的表演，一次突破上篮，一次造成进攻犯规,为球队锁定了胜局。

当巴特勒在比赛还剩28秒被换下时，目标中心球馆的21000名球迷起立鼓掌，欢呼声持续了近一分钟，而在替补席上，巴特勒用毛巾盖住头部，身体几乎无法坐直,完全累瘫。

“我告诉他，靠着休息一会儿，”替补控卫乔丹·麦克劳克林赛后透露，“他连回应的话都说不出来，只是点了点头。”

这场胜利不仅将森林狼送入了西部决赛，也标志着巴特勒职业生涯的又一个高峰，本赛季，这位32岁的球星场均贡献25.6分、6.1篮板和5.3助攻,同时入选了最佳防守阵容二阵。

“人们总是谈论天赋，但吉米证明了心志才是最重要的，”唐斯说，“他每天都是第一个来到训练馆，最后一个离开，今晚的表现是他所有付出的结晶。”

掘金队主教练迈克尔·马龙也对巴特勒赞不绝口：“我们尝试了所有防守策略，但他总能找到办法，向他脱帽致敬，他打出了MVP级别的表现。”

随着森林狼闯入西部决赛，巴特勒和他的队友们将继续追逐球队历史上的首个总冠军，如果今晚的表现有任何预示,那么这支年轻的球队拥有一个在最重要时刻能够化身传奇的领袖。

“我们不会满足于此，”巴特勒在赛后新闻发布会上说，尽管声音嘶哑，眼神却依然坚定，“我们开始这个旅程时就有更大目标，现在还没有结束。”

当被问及他那个被比作乔丹的表演时，巴特勒只是笑了笑：“我只是努力帮助球队赢球，无论需要我做什么，我都会去做。”

对于明尼苏达的球迷来说，这一夜他们见证了一个传奇的诞生，也见证了一个精疲力竭的战士如何用意志铸就胜利，在NBA的历史长河中，这样的表演将被永远铭记——当代球星在关键时刻化身传奇,带领球队走向辉煌。